C’est très important, l’orthographe.
Guys, this is a chou:
And this is also a chou:
We do call people “chou(x)” in France as a term of endearment (“mon chou”, “mon petit chou” or in this case “pauvre petit chou”) but we usually mean the pastry one, not the vegetable (it’s not “pauvre petit chiot” either, I’ve never heard someone calling another person that, “chou” is more common)
A Belleville, on prend son temps.
(Merci Valérie, rue du Faubourg du Temple)
Yeah, I’m sorry, I’m all for being a fair loser but I don’t feel like congratulating the Hannibal fandom on their win in the poll, because it doesn’t feel like they had as much at stake as we did, and it doesn’t feel like the fight for first place was as tough for them as it was for us.
It’s an empty victory for them while it would have meant a lot more for us, because we don’t get as many chances to be cited in polls, let alone win them. It’s kind of hard not to consider the bigger fandom as heartless and rude, here.
Whom I would congratulate, though, is the In The Flesh fandom for fighting so hard and trying to win no matter what ; time and circumstances were against us, but what we accomplished together really was amazing. Well done, Fleshers, and your efforts didn’t go unnoticed !
L’instant norvégien vous est présenté par Madame Tout Me Gonfle
Only a bunch of queers and nerds and outliers would seize smut and turn it into a party and an opportunity for community.
It’s radical and it’s anti-consumer and it’s hot as HELL.
Seriously, would you prefer we were ashamed? Maybe bought our pornography from behind the counter of the convenience store like we’re supposed to?